Bing

90 后,两个男孩的妈妈。生在福建,长在新加坡,如今住在美国。 因为一段不太寻常的成长经历,很早就认识了「不被理解」的孤单;后来遇见的人多了,才发现我也并不真的理解别人。 我常想起五旬节:圣灵降下,做的第一件事是翻译——让各人听见自己的乡谈,讲说神的大作为。神弥合差异的方式,不是把所有人变得一样,而是俯就每一个人的语言,把不一样的人都带回家。 这个小站想做的,也是一件小小的翻译工作:把不同背景、不同经历、不同人生季节里的挣扎,翻译给彼此听。好让我们更懂得为对方祷告,也更确信自己没有被漏掉。

Bing
写给正经历离婚的人

关系与创伤

写给正经历离婚的人

离婚不是一天发生的事。它是一长串很小、很具体的事:一份要签字的文件,一次谈不下去的谈话,一个从「我们家」慢慢变成「我那边」的说法。你开始学着用单数说话。「我们周末」说到一半,停住,改口。签字那天,你想起的不是这些年的争吵,是当年两个人一起在结婚登记表上签字的那个下午。 身体比脑子慢。手指上那圈浅浅的印子,戒指摘了很久还没褪。做饭的时候,米还是量了两个人的量,菜炒到一半才想起来如今一个人吃。手机里那个人的备注改了又改,最后停在一个不咸不淡的称呼上,可聊天时,打出熟悉的几个字,输入法仍替你接上从前说惯的话。夜里醒来,手往床的那一边伸过去,凉的,你把手收回来,睁着眼,听厨房里的冰箱一阵一阵地响。 有些时刻,是没有人提前告诉过你的。比如整理东西的那天,两个人的生活被拆成两堆,有些东西不知道该归谁:那本扉页写着两个名字的圣经,孩子小时候画的全家福。画上三个人,手牵着手。你把画翻过来,放进箱子里。舍不得扔,也不忍心再看。比如填一张普通的表格,姓名、

By Bing
写给父亲

家庭与责任

写给父亲

这一代的爸爸,跟上一辈已经很不一样了,而且说真的,做得不赖。上一代的父亲,很多人一辈子没进过产房、没换过一片尿布;而你会冲奶粉、会哄睡,能单手抱娃、另一只手回工作消息,连安全座椅的参数都研究过三个晚上。「爸爸」这个岗位,上岗前没有培训,上岗后没有说明书—,这些全是你现学的,而且学得挺快。 只是有些事,确实没人提前跟你说。比如从孩子出生那天起,「房贷、奶粉、保险、学费」这些词,忽然都排进了你的日程表。你开始认真看体检报告,开始觉得「稳定」这两个字,从年轻时的「无聊」,变成了现在的「珍贵」。 也很少有人问你累不累。孩子刚出生那会儿,亲戚朋友上门,先逗娃,再慰问妈妈,礼物全是给孩子的;你负责开门、倒茶、拍合影,顺便把大家的关心,转交给她们娘俩。「爸爸」这个角色好像自带一个默认设置:能扛就多扛点;扛不动,

By Bing
写给母亲

家庭与责任

写给母亲

当妈妈之后,你解锁了一些从前想都没想过的技能:单手抱娃,另一只手照样炒菜;饭桌上眼都没眨就伸手接住即将倒下的水杯,说话都没停顿;游乐场上哭闹声此起彼伏,你一耳朵就能认出哪一声是你家的。 当然,也有一些「副作用」:包里永远搜得出湿巾,却搜不出自己的口红;手机相册五千张照片,自己的单人照凑不满一屏;歌单从爵士乐变成了《小星星》的一百种版本;出门前你检查了水壶、外套、作业本,到了楼下才发现,全家只有你自己没洗脸;至于那杯热茶,今天泡了三次,凉了三次,你一口都没喝上。 累吗?累。但如果只说累,对这份「工作」不公平,因为总有一些瞬间把你「收买」回来:小手在睡梦里摸过来,确认你在,又沉沉睡去的那一下;洗完澡的孩子扑进怀里时,那股温热的香皂味;幼儿园里他画的每一张画,角落里都有你的名字;你生病的那天,他忽然懂事,学着你的样子轻轻拍你的背;还有他喊「妈妈」时那个声调,全世界没有第二个人这样喊你。

By Bing
写给也需要被牧养的牧者

服事与使命

写给也需要被牧养的牧者

周三晚上的查经结束了,老李还没走。他又说起上个月、上上个月的那件事,一讲就是四十分钟。你听着,点点头,最后说:「我们一起为这事祷告。」等他走了,你锁好门,坐进车里,才看见手机上还有二十几条消息没回。你坐了一会儿,没有马上发动车子。 传道人也会受伤。也许是你陪了三年的一家人,没留一句话就去了别的教会;也许在同工会上,有人把你私下说的话摆上了桌面。也可能没有发生什么特别的事,只是你一直照顾着大家,却很久没有人问你一句:「你还好吗?」这些事你都记在心里,又不知道能跟谁说。 说句实话,我们交朋友,大多愿意找相处起来省心的人:懂分寸,不太麻烦别人,最好彼此还帮得上忙。这也不难理解,谁的时间和力气都有限。 可传道人常常要往相反的方向走。你花最多时间陪伴的,往往也是最让人费心的人:半夜打来电话,同一个问题问了十遍,或是不太会跟人相处,在单位、在家里都不怎么被接纳。那些在别处被嫌麻烦的人,来到教会,大家觉得你应该接纳他们、陪着他们,你自己也觉得这是应当的。 说到请人吃饭,耶稣也劝人不要只请那些能回请自己的人: 「你摆设午饭或晚饭,

By Bing
写给身在办公室却心不在焉的人

工作与压力

写给身在办公室却心不在焉的人

下午三点十七分,办公室最安静的时候。 你面前的屏幕开着一张表格,光标在同一个格子里停了很久。同一行数字你看了三遍,还是没看进去。空调的风声,隔壁工位的键盘声,走廊尽头打印机的嗡嗡声——一切正常运转,包括你的样子。没有人看得出来:你人还在工位上,魂早就飘走了。 上午的会你也在。有人讲方案,你点头、记笔记,还提了一个得体的问题。但你自己清楚,那四十分钟你想的是别的:房贷还剩多少年,孩子下学期的安排,还有十年前的自己——那时你笃定,自己不会只是现在这样。 你不是不负责任。该交的从没迟交,该开的会一个不落,绩效不算亮眼,但也从没掉出安全线。问题不在手上,在心里:身体每天准点打卡,心早就躺平了。 有时你在茶水间接水,站在窗边多看了两眼楼下的车流,忽然冒出一个念头:我是怎么走到这里的?这份工作除了工资单,还在给我什么?再干十年,不就是把今天复制两千五百遍? 念头冒出来,你又把它按回去。因为它没有用。房贷不会因为你追问意义就少一期,简历上的年龄也不会因为你想「重新开始」就变小。

By Bing
写给与成年子女关系紧张的父母

家庭与责任

写给与成年子女关系紧张的父母

你还记得孩子小时候的样子——那时他什么都愿意告诉你:同桌说了什么、老师夸了哪句、路上看见一只猫。摔疼了第一个找的是你,世界再大,也大不过你的怀抱。那些年你们最怕的是他长不大;如今他长大了,你们才发现,原来还有一种更安静的怕:怕他不再需要你们。 日历翻得很快。他从缠着你讲故事,到嫌你讲话啰嗦;从什么都问你,到什么都「自己有安排」;从你牵着他过马路,到他叮嘱你「别乱点链接,小心是诈骗」。角色悄悄换了位置,可你们的心还留在原地——还想遮风挡雨,还想指条近路,却发现他要去的地方,你们不认识;他走的那条路,没有你们走过的脚印。你问「最近好吗」,那头只有一句「还行」;你多说两句,就成了「你们不懂」「别管了」。 你们不是没有努力过。你们努力的方式,是把最好的留给孩子,是在他们看不见的地方把风雨挡下来。只是从来没有人教过你们怎么说「我爱你」,更没有人教过你们怎么说「对不起」。于是爱变成了叮嘱,叮嘱变成了唠叨,唠叨变成了争执,

By Bing
写给基层工作者

工作与压力

写给基层工作者

有些工作,是没有人叫你名字的。保洁、保安、送餐、分拣、流水线、后厨、护工。你有名字,印在工牌上,可是没有人看工牌。人们叫你「喂」,叫你「师傅」「阿姨」,更多的时候,什么都不叫,手一挥。 凌晨四点半的头班公交,坐的差不多是同一种人。城市还没醒,你们先把它擦干净、摆整齐、送到位。等城市醒了,写字楼大堂里的人从你身边走过,眼神从你身上滑过去,落在你身后的电梯屏幕上。你把餐送到门口,门开了一条缝,一只手伸出来,门又关上了。一天下来,跟你说过话的人不少,真正看见你的,几乎没有。 时间长了,你自己也开始信了:做好了没有人注意,做错了马上有人指责,这大概就是这种工作的命。夜里躺下,肩膀和腰像散了架一样,你安慰自己,有活干就不错了。可心里更深的地方有个声音,在问一个你不敢多想的问题:难道我这一辈子,

By Bing
写给为孩子成绩焦虑的父母

家庭与责任

写给为孩子成绩焦虑的父母

晚饭的时候,孩子随口提了一句:「明天要考数学。」 你「嗯」了一声,语气尽量平常,还往他碗里夹了菜。可就在那一秒,心里有个东西悄悄开机了,一整晚都在后台运行:洗碗时想起上次错的那类题;收衣服时琢磨要不要问一句「复习了吗」,这四个字在心里过了两遍,还是咽了回去。 这份焦虑,不是你的毛病。你担心的那些事都是真的。文凭在招聘桌上有多重,行业变得有多快,这些不是你听来的,是你自己一步一步踩过来的。你太清楚没有那张纸,往后的路要多绕几个弯,多少次被挑选、被替换,多看多少人的脸色,多少身不由己。 所以说到底,你的着急是心疼。你比孩子早二十年看见了那条路。你怕的甚至不是他不够好,而是怕自己不够:怕多年以后回头看,是「父母当年没做够」耽误了他。你想要的从头到尾只有一件事:他将来走得顺一点,少吃一点你吃过的苦。 这份心疼成了一种背景音:不吵,但关不掉。半夜醒来,它在;开会开到一半,忽然想起下周出成绩,它也在,心里轻轻一沉。

By Bing
写给正走过丧偶之痛的人

痛苦与失落

写给正走过丧偶之痛的人

有一种安静,是家里少了一个人之后的安静。 饭还是要煮,只是分量总会多出一份;话到了嘴边,转过头,才想起那个最想说给的人已经不在。夜里醒来,手会习惯性地伸向床的另一侧,碰到的却只有冷掉的被褥。你开始学着把「我们」说成「我」,每说一次,心里就空一次。别人看见你如常生活、如常问候,却不知道你只是学会了在人前把日子过下去。丧偶之痛,很少是嚎啕大哭,更多是无数个不动声色的瞬间:超市里顺手拿起对方爱吃的东西,又慢慢放回去;一首歌、一件旧外套、一个再也无人回应的称呼。悲伤从不预约,它总在你以为自己撑得住的时刻,忽然袭来。 可是,请你也轻轻记得:这些瞬间之所以这么痛,是因为它们曾经那么温暖。那杯总有人替你倒好的温水、那盏出门前为你留的灯、那句重复了千百遍也不觉得腻的叮咛,它们都真实地存在过。没有任何事物,能把这些温暖从你的生命里拿走。 你或许听过许多安慰:「节哀」「时间会冲淡一切」「要坚强」。这些话并没有错,只是太轻,轻得接不住你失去的那个重量。因为你失去的是一个人:那个知道你所有习惯、记得你年轻时模样、

By Bing
写给想要被看见的人

内在灵魂

写给想要被看见的人

我们这代人有一种新型疲惫:一边怕被看见——说错话、露怯、翻车;一边更怕不被看见。 朋友圈的一条动态,群里的一句接话,会议上的一次发言,工作汇报里那页精心摆过的成果。发出去之后,手指不受控制地一遍遍下拉刷新——等一个赞,一句回应,等有人证明:我说的话,有人在听;我做的事,有人看见。 做了一件好事,如果没人知道,心里会隐隐觉得像白做了。加了一晚班,如果老板没看见,疲惫里就多了一层委屈。甚至连安静的日子都会让你隐隐发慌——好像一旦不在别人的视野里,自己就开始变淡,再不出现,就要被世界注销了。 这份发慌,时代给它起了名字:FOMO (Fear Of Missing Out) —— 别人在场你缺席,别人在涨你停滞。职场说得更体面:「能见度」,「个人品牌」。事做好不够,还得被看见你做得好。沉默是战略失误,低调是职业风险,休息让人心虚。 深夜刷到同龄人晋升,手指停了几秒——不是不祝福,

By Bing
写给没有人理解工作压力的人

家庭与责任

写给没有人理解工作压力的人

晚上九点四十,你到家了,却没有立刻上楼。 在车里,或者楼道口,你多坐了几分钟。那几分钟是你一天里唯一不用扮演任何角色的时间。然后你在心里把自己整理了一遍:把没谈成的项目收起来,把下午会议室里那句让你难堪的话收起来,把可能要裁员的传闻收起来。开门,换鞋,有人问「今天怎么样」,你说:「还好,就是有点忙。」 家人不是不关心。妈妈说「压力那么大就别干了」——她是心疼你,可她不知道这份工资背后挂着多少东西——房租房贷、孩子的学费、老人的体检、一家人的保险。伴侣认真问过几次,你解释到一半就停了——组织架构、汇报线、那个随时变卦的客户——你看见对方眼里的努力和茫然,最后只说:「算了,说了你也不懂。」这句话一出口你就后悔了,可你确实不知道该从哪里说起。 朋友聚会,有人半开玩笑:「你们坐办公室的,风吹不着雨淋不着,有什么可累的。」你笑了笑,没接话。 于是压力变成了一种很特别的孤独:不是没有人爱你,是没有人知道你每天扛着什么。你成了家里那个「没事」

By Bing
写给失业者

工作与压力

写给失业者

面试进行到最后,对方微笑着说:「我们会在两周内给您答复。」 你太熟悉这句话了。熟悉到不用等两周,走出写字楼旋转门的那一刻,你其实已经知道结果。楼下阳光很好,挂着工牌的人三三两两出来买咖啡,你站在他们中间,像一个混进别人公司的访客。 这已经是第几次了?你不敢细数。每一次投递,都要先把自己鼓起来一点;每一封「很遗憾」的邮件,又把你放掉一点气。最消耗人的其实不是拒绝本身,而是拒绝的方式——大多数时候连拒绝都没有,只有沉默。简历投进去,像对着一口深井喊话,连回声都没有。你开始怀疑:是行情不好,还是我不好?这两个答案,你越来越分不清了。 最怕的是自我介绍。新认识的人客气地问「你是做哪一行的」,你的舌头会先打一个结。用过去式吧,显得凄凉;用进行时吧,又心虚。你忽然发现,成年人的世界里,一个人如果不能用职业来介绍自己,几乎就不知道该怎么开口。好像「我是谁」这道题,从来只有一种答案格式。 在神面前,你也开始用这种格式交卷。祷告变成了述职:

By Bing