Bing

90 后,两个男孩的妈妈。生在福建,长在新加坡,如今住在美国。 因为一段不太寻常的成长经历,很早就认识了「不被理解」的孤单;后来遇见的人多了,才发现我也并不真的理解别人。 我常想起五旬节:圣灵降下,做的第一件事是翻译——让各人听见自己的乡谈,讲说神的大作为。神弥合差异的方式,不是把所有人变得一样,而是俯就每一个人的语言,把不一样的人都带回家。 这个小站想做的,也是一件小小的翻译工作:把不同背景、不同经历、不同人生季节里的挣扎,翻译给彼此听。好让我们更懂得为对方祷告,也更确信自己没有被漏掉。

Bing
写给单身的人

关系与创伤

写给单身的人

婚礼你又去了。红包备好,妆容得体,在签到处笑着和许久不见的朋友寒暄。你是真心为新人高兴的——这不是装的。只是仪式进行到某一刻,可能是誓词,可能是父亲把女儿的手交出去的那几秒,你忽然觉得胸口有个地方轻轻塌了一下。你低头看了看桌上的菜单,把那阵酸意咽了回去。散场后一个人坐地铁回家,开门,摸黑按下开关,灯亮起来,屋子里安安静静——像在提醒你:又是一个人。 这样的时刻你其实很熟练了。过年饭桌上那句「有对象了吗」,你有三套标准答案;亲戚安排的相亲,你学会了不动声色地应付;连教会也未必是安全的地方——小组按家庭分组,讲道里一次次出现「婚姻是神的心意」,弟兄姊妹好意地说「为你祷告,神必预备」。他们没有恶意。但你听出了那句话底下的假设:你现在的人生,是个未完成品。 最难的不是孤单本身,而是夜深人静时,心里悄悄冒出来的那个疑问:是不是我有什么问题?条件不差,性格不坏,认真生活,认真信主——为什么别人的「预备」都到了,你的还没有?你在盼望和羞愧之间来回:想求,

By Bing
写给独自在大城市生活的人

边缘与看不见的人

写给独自在大城市生活的人

填表格的时候,有一栏叫「紧急联系人」。 你的笔在那里停了一下。爸妈在几千公里外,写了也只是让他们着急;同事不够熟;朋友——你把通讯录在心里过了一遍,最后填了一个已经两年没见面的名字。那一秒你心里闪过一个念头,快得你来不及拦:在这座城市里,如果我出事了,要多久才会有人知道? 如果你没有这样生活过,这种感觉很难解释。它不是悲惨,甚至称不上悲伤——它只是日常。是发烧到三十九度的夜里,自己扯着嗓子给自己倒水,把退烧药和体温计摆在床头,心里还在盘算:如果明天更严重,挂号怎么挂,去医院打车多少钱,请假消息发给谁。是一个人拎着两袋重物爬楼,在四楼停下来喘气,声控灯灭了,你就在黑暗里站一会儿,懒得跺脚。是周日下午五点,阳光斜进来,房间安静得能听见自己吞口水的声音,你打开视频软件又关上——不是想看,只是想要一点人声。 你不是没有社交。工作日被会议和消息填满,周末也有饭局。但你慢慢发现一个规律:饭局散场之后的地铁上,那种空比不去还重。因为热闹是租来的,散场就要还。你在这座城市里有很多「认识的人」,却没有一个「

By Bing
写给与父母关系破碎的人

关系与创伤

写给与父母关系破碎的人

通讯录里有一个名字,你每次滑过去都会停顿半秒。也许你们已经几年没说过话;也许还维持着表面的客气——逢年过节发个红包,代替一个拥抱和一句真话。别人以为你孝顺又体面,只有你自己知道,那通「该打的电话」你在心里演练过多少遍,又放下了多少遍。就算真的接通了,也不过三句:「吃了吗」「挺好的」「先这样吧」。挂断以后,你盯着天花板,说不清心里那种感觉,是松了一口气,还是又空了一块。 深夜睡不着的时候,你刷到过太多讲「原生家庭」的视频。心理博主一条一条替你说出你从来不敢说的话:「扫兴式父母」「情感勒索」「煤气灯效应」「讨好型人格」「NPD父母的十个特征」……评论区里密密麻麻的「世另我」,像一场陌生人的集体认亲。有一句话你第一次刷到时,眼眶忽然就热了——「父母在等孩子道谢,孩子在等父母道歉。」原来不是只有你家这样。你默默收藏了几十条,却一条也不敢转发。 可看得越多,心里那块石头并没有变轻。这个博主教你「课题分离」,那个博主劝你「及时止损、精神断亲」;有人号召「

By Bing